Moodle's editor gives users the ability to add 2D and 3D molecular representations, as well as spectral representations. The chemical drawing tool is location on a hidden second row of your Tiny MCE toolbar icons. To find and use the tool, follow the steps below.
Once you have your molecular structure, there is one more step. You need to make the image accessible who cannot view the image for some reason (i.e. vision impairment, connection issues, etc.).